1
00:00:05,679 --> 00:00:07,239
шта намераваш?

2
00:00:08,599 --> 00:00:10,319
Спремам се за кадрирање.

3
00:00:13,399 --> 00:00:16,919
Тражим оно што ће ми најбоље одговарати
слике које су нам потребне.

4
00:00:17,759 --> 00:00:18,999
Ствар је у томе...

5
00:00:19,559 --> 00:00:20,919
Нећете престати да се крећете?

6
00:00:21,079 --> 00:00:24,239
Да ли сте икада видели људе
имати непомичан секс?

7
00:00:26,879 --> 00:00:27,799
бр.

8
00:00:29,039 --> 00:00:30,519
Али мора да је лепо.

9
00:00:34,559 --> 00:00:37,039
последњи пут,
да ли је то важно за вас?

10
00:00:37,479 --> 00:00:41,599
Да ли бисте рекли да се мора припремити
like a first time?

11
00:00:42,319 --> 00:00:45,039
Дајемо велики значај
до наших првих времена,

12
00:00:45,199 --> 00:00:47,279
а онда, наша последња времена...

13
00:00:47,959 --> 00:00:49,519
измичу нам кроз прсте.

14
00:00:50,599 --> 00:00:53,679
Можете ли нам рећи
како сте донели одлуку?

15
00:00:53,839 --> 00:00:55,479
Провео сам недељу дана у Швајцарској,

16
00:00:55,679 --> 00:00:59,239
и упознао сам људе
који су ишли на асистирано самоубиство.

17
00:00:59,399 --> 00:01:01,799
Били су тако спокојни,

18
00:01:01,959 --> 00:01:03,279
одлучан.

19
00:01:04,199 --> 00:01:08,159
ПОСЛЕДЊИ ПУТ сам то схватио
моје тело је одувек припадало мени.

20
00:01:08,799 --> 00:01:11,359
И желео сам да припада мени
до краја.

21
00:01:15,999 --> 00:01:18,519
Да ли је коитус бољи без пенетрације?

22
00:01:18,679 --> 00:01:21,239
Ви питате
ако сам имала само клиторални оргазам?

23
00:01:21,399 --> 00:01:22,399
Уопште не.

24
00:01:22,559 --> 00:01:23,439
Не, не.

25
00:01:24,119 --> 00:01:25,639
Како то мислиш?

26
00:01:25,799 --> 00:01:30,199
Оргазами могу бити само клиторисални,
за све који још увек имају клиторис.

27
00:01:30,959 --> 00:01:32,239
На који начин?

28
00:01:34,199 --> 00:01:35,199
ОК.

29
00:01:37,359 --> 00:01:39,719
- Не разумем.
- Чекај мало.

30
00:01:40,239 --> 00:01:41,639
Издржи ме.

31
00:01:42,999 --> 00:01:44,079
Погледај.

32
00:01:45,839 --> 00:01:46,759
Тамо...

33
00:01:48,519 --> 00:01:50,359
Дирам клиторис, зар не?

34
00:01:50,519 --> 00:01:51,519
Да.

35
00:01:52,919 --> 00:01:54,199
Хајде, уради то.

36
00:02:00,439 --> 00:02:01,319
Готово.

37
00:02:01,479 --> 00:02:02,959
Да.

38
00:02:04,239 --> 00:02:06,359
Ако увучете и прст унутра...

39
00:02:14,119 --> 00:02:15,199
Тако?

40
00:02:15,359 --> 00:02:17,319
Можеш ли мало да савијеш прст?

41
00:02:17,879 --> 00:02:18,959
У реду.

42
00:02:21,519 --> 00:02:22,519
ОК.

43
00:02:24,319 --> 00:02:25,799
Па, управо сада,

44
00:02:26,599 --> 00:02:28,959
заправо додирујеш
твој клиторис...

45
00:02:30,159 --> 00:02:31,439
изнутра.

46
00:02:32,439 --> 00:02:34,319
Луковице, цео зебанг.

47
00:02:35,879 --> 00:02:36,879
Изволите.

48
00:02:38,839 --> 00:02:41,679
Дакле, пенетрација против клиториса,

49
00:02:42,359 --> 00:02:44,279
то је срање, не постоји.

50
00:02:50,479 --> 00:02:51,759
Лепо је, зар не?

51
00:02:52,919 --> 00:02:55,599
| не веруј да сам икада дао
било коју мисао.

52
00:02:56,079 --> 00:02:58,079
Бити пенетриран или не?

53
00:03:00,799 --> 00:03:02,119
СЗО? када?

54
00:03:05,239 --> 00:03:07,159
Увек сам деловао инстинктивно.

55
00:03:09,519 --> 00:03:11,759
Немам много...

56
00:03:12,479 --> 00:03:14,359
церебрални приступ сексу.

57
00:03:16,039 --> 00:03:17,319
Да.

58
00:03:19,239 --> 00:03:21,479
Како сте се одлучили
да је твој последњи пут

59
00:03:21,639 --> 00:03:23,519
био би са неким
не знаш?

60
00:03:24,079 --> 00:03:26,519
Хтео сам да буде узбудљиво,

61
00:03:26,719 --> 00:03:27,959
нешто ново.

62
00:03:28,799 --> 00:03:31,399
Мора бити ново
бити узбудљив?

63
00:03:33,279 --> 00:03:34,679
For me, undoubtedly.

64
00:03:35,599 --> 00:03:38,359
урадио сам нешто
Никада раније не бих.

65
00:03:39,239 --> 00:03:40,279
или боље речено,

66
00:03:40,679 --> 00:03:43,279
што себи не бих дозволио
учинити.

67
00:03:45,079 --> 00:03:46,759
Дао сам оглас.

68
00:03:47,959 --> 00:03:49,799
Дали сте оглас?

69
00:03:52,799 --> 00:03:56,159
Да упознам некога
који није део мог друштвеног круга.

70
00:03:57,359 --> 00:03:59,119
Шта је писало у вашем огласу?

71
00:04:00,679 --> 00:04:03,399
„Једног дана, то ће бити последњи пут
водићу љубав.

72
00:04:03,559 --> 00:04:07,159
„Волео бих да сам тога свестан.
Желим да се припремим за то.

73
00:04:07,319 --> 00:04:08,919
„Припремите

74
00:04:09,079 --> 00:04:12,359
„са особом
који ће бити мој последњи сусрет.

75
00:04:12,519 --> 00:04:15,639
„Имам 69 година,
моје тело и душа су слободни,

76
00:04:15,799 --> 00:04:16,999
„и жив.

77
00:04:17,599 --> 00:04:21,279
„Пошаљи слике, неколико речи,
објекат, контакт информације. "

78
00:04:21,439 --> 00:04:23,479
Сачекај. Да ли сте примили предмете?

79
00:04:23,639 --> 00:04:24,839
Конопац.

80
00:04:25,559 --> 00:04:27,439
Заиста, не шалим се.

81
00:04:27,599 --> 00:04:29,519
Вероватно да те веже.

82
00:04:34,679 --> 00:04:36,359
Колико сте одговора добили?

83
00:04:36,519 --> 00:04:37,519
Дванаест.

84
00:04:38,319 --> 00:04:40,079
Али нисам их све задржао.

85
00:04:41,279 --> 00:04:43,039
Могу ли да склоним папир?

86
00:04:43,199 --> 00:04:44,999
Издржи.

87
00:04:45,999 --> 00:04:49,159
Да. Право испред твог лица.
Лепо и право.

88
00:04:51,679 --> 00:04:53,439
Био сам заинтригиран.

89
00:04:53,639 --> 00:04:55,079
То ме је дирнуло.

90
00:04:59,159 --> 00:05:00,239
То...

91
00:05:01,239 --> 00:05:03,719
Мислим да ме је то мало напалило.

92
00:05:05,159 --> 00:05:08,839
И помислио сам у себи
да бих ја могао бити човек за тај посао.

93
00:05:12,399 --> 00:05:14,519
So, you're a sex god.

94
00:05:14,679 --> 00:05:16,599
Био сам водоинсталатер десет година.

95
00:05:19,159 --> 00:05:20,879
Дакле, гледаш много порнића.

96
00:05:21,039 --> 00:05:23,079
Да, заиста.

97
00:05:23,239 --> 00:05:24,239
па...

98
00:05:25,239 --> 00:05:27,639
Ишао сам у Беверли
са мојим партнером.

99
00:05:27,799 --> 00:05:29,559
То је било пре једног живота.

100
00:05:29,719 --> 00:05:31,159
Покојни Беверли.

101
00:05:31,839 --> 00:05:34,519
- Недавно је затворен, зар не?
- Да.

102
00:05:34,879 --> 00:05:38,839
Сумњам да ћемо видети клиторис
поново на великом екрану.

103
00:05:39,399 --> 00:05:41,159
Или двоглаве пичке.

104
00:05:46,639 --> 00:05:49,439
Дакле, био сам и прорицатељ воде.

105
00:05:51,879 --> 00:05:54,079
Пророк за воду, са радиестезијским штапом?

106
00:05:55,839 --> 00:05:57,679
Имам најбоље методе.

107
00:05:57,839 --> 00:06:00,159
Женама даје сузе радоснице.

108
00:06:02,159 --> 00:06:04,959
Натерам их да прскају
а штап ми не треба.

109
00:06:09,039 --> 00:06:11,119
Има ли нечега

110
00:06:11,279 --> 00:06:13,599
што никада раније нисте урадили...

111
00:06:15,039 --> 00:06:16,679
и што бисте желели да урадите?

112
00:06:21,319 --> 00:06:23,119
Водите љубав везаних очију.

113
00:06:24,559 --> 00:06:25,879
Никад то нисам урадио.

114
00:06:27,919 --> 00:06:30,959
Увек сам водио љубав
широм отворених очију.

115
00:06:31,119 --> 00:06:32,479
Са упаљеним светлима.

116
00:06:33,399 --> 00:06:37,079
у моје дане,
ако је жена уживала у гледању секса,

117
00:06:37,239 --> 00:06:40,559
било је помало табу,
па сам стекао навику.

118
00:06:41,679 --> 00:06:44,279
Али никад нисам водио љубав с повезом на очима.

119
00:06:45,959 --> 00:06:47,879
Да ли је то одговор на ваше питање?

120
00:06:55,079 --> 00:06:56,439
Савршено.

121
00:07:34,999 --> 00:07:36,959
Како да ти угодим?

122
00:07:46,959 --> 00:07:48,119
Тако?

123
00:08:23,239 --> 00:08:24,319
Извините.

124
00:10:24,879 --> 00:10:25,839
Јао!

125
00:10:40,599 --> 00:10:42,959
Могу ли да увучем прсте у тебе?

126
00:10:43,119 --> 00:10:44,079
Да.

127
00:11:08,199 --> 00:11:11,159
Чекај, само ћу увити прсте
још мало.

128
00:11:11,319 --> 00:11:13,039
- Да.
- Тако.

129
00:11:19,519 --> 00:11:20,559
тамо,

130
00:11:20,719 --> 00:11:23,479
Требало би да будем прецизно
додирујући Г тачку.

131
00:11:25,079 --> 00:11:26,079
тамо...

132
00:11:37,959 --> 00:11:38,759
Чекај.

133
00:11:40,559 --> 00:11:41,679
жао ми је.

134
00:11:41,839 --> 00:11:43,719
Не али...
Чекај.

135
00:11:44,279 --> 00:11:48,079
Обично, овај метод
треба да пружи задовољство женама.

136
00:11:53,799 --> 00:11:55,679
Тако ми је жао.

137
00:11:56,399 --> 00:11:58,079
Ниси ти крив.

138
00:11:59,359 --> 00:12:00,479
бр.

139
00:12:00,639 --> 00:12:01,999
Сандра, видиш?

140
00:12:02,559 --> 00:12:03,599
жао ми је.

141
00:12:13,359 --> 00:12:15,599
Да се ​​скинем гол кад он зуји?

142
00:12:16,679 --> 00:12:18,079
- Не.
- Не?

143
00:12:32,079 --> 00:12:33,879
Здраво, Салом�.

144
00:12:34,039 --> 00:12:35,399
Здраво, Ј�р�ме.

145
00:12:36,999 --> 00:12:39,319
- Могу ли да спустим капут?
- Да, наравно.

146
00:12:39,479 --> 00:12:40,399
Хвала.

147
00:12:45,959 --> 00:12:48,399
- Лепо место.
- Хвала.

148
00:13:06,679 --> 00:13:10,239
Шта си одговорио Салому
да је натераш да те упозна?

149
00:13:10,759 --> 00:13:12,999
Да сам се пољубио као бог...

150
00:13:16,959 --> 00:13:17,799
Да ли желите да пробате?

151
00:13:17,959 --> 00:13:21,559
Можда бисте могли рећи неколико речи
да би се ствари покренуле.

152
00:13:21,879 --> 00:13:22,919
Хум...

153
00:13:28,359 --> 00:13:30,239
Желим да извадим свој пенис.

154
00:13:31,679 --> 00:13:34,079
свакако,
осећате се као код куће.

155
00:13:34,239 --> 00:13:35,319
Не, мислим...

156
00:13:35,479 --> 00:13:37,119
Шалим се, ја...

157
00:13:37,959 --> 00:13:39,159
ја сам...

158
00:13:40,399 --> 00:13:42,199
Дирнут сам, то је све.

159
00:13:43,839 --> 00:13:45,519
Дакле, када сте померени,

160
00:13:45,679 --> 00:13:47,759
желите да извадите свој пенис.

161
00:13:48,319 --> 00:13:50,599
Не, не баш.

162
00:13:51,359 --> 00:13:53,959
Заиста сам дирнут. Мислим, то је...

163
00:13:55,799 --> 00:13:58,519
Нечији последњи пут,
то је сасвим необично.

164
00:13:58,719 --> 00:13:59,959
Знаш.

165
00:14:09,759 --> 00:14:11,439
Зато волим године.

166
00:14:14,879 --> 00:14:16,119
смех...

167
00:14:17,359 --> 00:14:18,959
- Доста смеха?
- Да.

168
00:14:20,799 --> 00:14:21,799
Људи?

169
00:14:24,399 --> 00:14:25,439
Сол?

170
00:14:28,359 --> 00:14:29,839
Превише сунца, можда?

171
00:14:31,719 --> 00:14:34,079
У суштини лице од 69 година.

172
00:15:23,039 --> 00:15:24,119
Пољуби ме.

173
00:15:25,319 --> 00:15:26,519
Пажљиво.

174
00:15:27,239 --> 00:15:28,999
љубим као бог.

175
00:15:51,159 --> 00:15:52,239
Тежак си.

176
00:16:27,479 --> 00:16:28,279
Да.

177
00:16:29,199 --> 00:16:30,199
Да.

178
00:17:53,759 --> 00:17:54,679
Хвала.

179
00:18:16,959 --> 00:18:19,199
Да ли је први пут
видиш ли себе?

180
00:18:19,359 --> 00:18:20,279
Да.

181
00:18:24,079 --> 00:18:25,679
Како се осећаш?

182
00:18:26,879 --> 00:18:28,239
не знам.

183
00:18:30,279 --> 00:18:31,719
видим себе...

184
00:18:38,679 --> 00:18:40,639
и колико волим себе.

185
00:18:59,399 --> 00:19:01,999
Видим да сте га углавном снимали,
зар не?

186
00:19:02,159 --> 00:19:03,239
Стварно?

187
00:19:04,479 --> 00:19:05,399
Балонеи!

188
00:19:05,559 --> 00:19:08,799
Заиста, може се наслутити
да волите тестостерон.

189
00:19:13,759 --> 00:19:15,399
И ја тебе волим, види.

190
00:19:28,879 --> 00:19:30,479
И даље изгледам добро.

191
00:20:07,559 --> 00:20:09,679
Сигуран сам да је то била она. Погледај.

192
00:20:10,039 --> 00:20:11,719
Обукла се.

193
00:20:12,999 --> 00:20:14,159
Онај са шеширом.

194
00:20:16,839 --> 00:20:17,799
Можда не.

195
00:20:18,279 --> 00:20:20,239
Или можда она? Види, тамо.

196
00:20:20,879 --> 00:20:22,439
- Који?
- Тамо.

197
00:20:23,279 --> 00:20:24,399
Са ваше десне стране.

198
00:20:27,439 --> 00:20:28,999
- Онај са псом?
- Да.

199
00:20:29,159 --> 00:20:32,039
Не. не мислим
довела би са собом свог пса.

200
00:20:32,199 --> 00:20:35,279
Па... Нема штете
у довођењу пса.

201
00:20:38,399 --> 00:20:41,799
Ако те она устане,
она то не би урадила овде.

202
00:20:41,959 --> 00:20:43,999
Или бар иза угла.

203
00:20:44,759 --> 00:20:46,919
Да, можда иза угла.

204
00:20:47,079 --> 00:20:48,879
Па, то је њен губитак.

205
00:20:49,479 --> 00:20:51,999
- Хоћете ли биљни чај?
- Да, молим!

206
00:20:52,159 --> 00:20:53,439
Спот он.

207
00:20:54,079 --> 00:20:55,079
Пауза.

208
00:20:55,919 --> 00:20:57,959
То је твој губитак, Натхалие.

209
00:20:58,279 --> 00:21:01,839
Да будемо поштени, нормално је
да се хладе, с обзиром.

210
00:21:03,599 --> 00:21:04,519
Да.

211
00:21:04,959 --> 00:21:06,199
Можда.

212
00:21:09,439 --> 00:21:11,719
- Никада ниси био са женом?
- Не.

213
00:21:13,039 --> 00:21:15,439
Вау, никад не бих погодио.

214
00:21:15,599 --> 00:21:17,479
Није да нисам хтео.

215
00:21:18,999 --> 00:21:21,759
Али како су године пролазиле,
што више...

216
00:21:23,119 --> 00:21:25,039
сметало ми је девичанство.

217
00:21:26,319 --> 00:21:30,119
Само сам мислио да се то није десило
са разлогом.

218
00:21:30,279 --> 00:21:31,839
Али још увек си ту.

219
00:21:32,439 --> 00:21:35,999
Кладим се у нашу Натхалие
погрешио сам адресу,

220
00:21:36,159 --> 00:21:39,079
и она ће позвонити на врата данас,
и...

221
00:21:54,199 --> 00:21:56,559
Када сте заиста имали 60 година?

222
00:21:56,839 --> 00:21:58,079
Године 1999?

223
00:21:58,839 --> 00:22:01,839
Била би штета
да би бројеви били на путу.

224
00:22:01,999 --> 00:22:04,959
То је лаж која стаје на пут
за мене, тачка.

225
00:22:05,759 --> 00:22:07,439
Хоћеш да одем?

226
00:22:10,159 --> 00:22:11,439
Молим те немој.

227
00:22:12,519 --> 00:22:14,399
Имате право да будете узнемирени.

228
00:22:14,559 --> 00:22:18,319
Нисам имао 60 година
већ доста времена.

229
00:22:18,479 --> 00:22:20,359
Ја сам четири пута двадесет.

230
00:22:21,159 --> 00:22:23,439
Али дубоко у себи,

231
00:22:23,599 --> 00:22:26,359
Ја сам млад човек
који не жели да стари

232
00:22:26,519 --> 00:22:29,359
и усудио се надати да ће те завести.

233
00:22:29,519 --> 00:22:32,359
није тако,
па, опраштам се од тебе.

234
00:22:42,999 --> 00:22:44,279
ста?

235
00:22:44,439 --> 00:22:46,479
Изиграо ме је будалу, зар не?

236
00:22:46,919 --> 00:22:48,199
Био је шармантан.

237
00:22:48,359 --> 00:22:49,799
Иди по њега онда.

238
00:22:50,759 --> 00:22:53,439
Само волиш године на себи,
не на другима.

239
00:22:55,279 --> 00:22:57,079
That's beside the point.

240
00:23:07,759 --> 00:23:08,759
јеси ли добро?

241
00:23:15,239 --> 00:23:18,199
Ви сте у форми и здрави,
то је изненађујуће.

242
00:23:18,359 --> 00:23:19,759
Да, ово је необично.

243
00:23:19,919 --> 00:23:22,439
Не одлучујеш да...

244
00:23:22,599 --> 00:23:23,799
Само тако...

245
00:23:25,119 --> 00:23:27,079
А ти си весео, па...

246
00:23:27,239 --> 00:23:29,959
мислим,
сигурно не изгледаш несрећно.

247
00:23:31,399 --> 00:23:34,439
Желим да завршим
на високој тони заправо.

248
00:23:34,639 --> 00:23:37,839
То је један од начина да се на то гледа, паметно!

249
00:23:38,359 --> 00:23:40,159
Мало је суморно, али паметно.

250
00:23:40,319 --> 00:23:43,119
- Заправо...
- Није тмурно, верујте ми.

251
00:23:44,719 --> 00:23:47,559
- Размислићу о томе.
- Шта те је натерало да желиш

252
00:23:47,759 --> 00:23:48,559
доћи?

253
00:23:48,719 --> 00:23:51,439
да будем искрен,
када смо видели ваш оглас,

254
00:23:52,239 --> 00:23:53,439
погодило је.

255
00:23:53,599 --> 00:23:55,999
- Да.
- Стварно? Како то?

256
00:23:56,199 --> 00:23:57,959
Не можемо имати децу.

257
00:23:58,119 --> 00:23:59,079
То је приватно.

258
00:23:59,239 --> 00:24:00,399
да,

259
00:24:00,959 --> 00:24:04,039
али објашњава
зашто смо се осећали дирнутим.

260
00:24:05,119 --> 00:24:08,639
Урадили смо то и последњи пут.
Тако нам је то било.

261
00:24:08,799 --> 00:24:10,199
Могли бисмо то рећи.

262
00:24:10,359 --> 00:24:12,719
Сачекај секунд. "Последњи пут"?

263
00:24:13,399 --> 00:24:14,199
Како то мислиш?

264
00:24:14,359 --> 00:24:18,439
Па, последњи пут смо водили љубав
покушава да затрудни,

265
00:24:20,119 --> 00:24:21,279
надали смо се...

266
00:24:21,439 --> 00:24:23,799
Надали смо се беби.

267
00:24:24,199 --> 00:24:26,399
Дакле, тог дана,

268
00:24:26,559 --> 00:24:28,559
након што смо водили љубав,

269
00:24:28,719 --> 00:24:30,959
почели смо да размишљамо о...

270
00:24:31,359 --> 00:24:32,839
како бисмо остарили.

271
00:24:32,999 --> 00:24:34,679
Да. Без деце...

272
00:24:34,879 --> 00:24:36,879
Човек може добро да стари без деце.

273
00:24:37,039 --> 00:24:38,199
Могуће је.

274
00:24:38,359 --> 00:24:40,639
- Мислиш?
- Ја сам живи доказ.

275
00:24:41,439 --> 00:24:43,639
- То је истина.
- Да.

276
00:24:44,759 --> 00:24:46,679
Али шта је са тобом?

277
00:24:47,919 --> 00:24:52,039
Мислим, како ћеш зауставити старење?

278
00:24:52,319 --> 00:24:53,479
Полако, Флеур.

279
00:24:53,639 --> 00:24:54,439
па...

280
00:24:54,639 --> 00:24:55,439
У реду је.

281
00:24:55,599 --> 00:24:57,479
Мислим да је прелепо.

282
00:24:57,639 --> 00:25:01,439
Мислим, имати избор.
То је благослов.

283
00:25:02,319 --> 00:25:05,079
- Надам се да ћемо и ми имати избор.
- Хум...

284
00:25:05,719 --> 00:25:08,599
Али како видите себе да то радите?

285
00:25:08,759 --> 00:25:10,919
Нема толико начина...

286
00:25:11,479 --> 00:25:12,719
Да, постоје.

287
00:25:13,399 --> 00:25:15,319
- Има много начина.
- Стварно?

288
00:25:15,519 --> 00:25:17,599
Али зар никада не сумњате?

289
00:25:18,519 --> 00:25:21,039
Увек сам сумњао у све.

290
00:25:21,199 --> 00:25:23,319
Али увек сам доносио одлуку.

291
00:25:23,479 --> 00:25:24,919
Узгред,

292
00:25:25,439 --> 00:25:27,239
Морам да направим избор.

293
00:25:27,959 --> 00:25:29,759
Који од вас

294
00:25:30,439 --> 00:25:32,239
одговорио на оглас?

295
00:25:33,599 --> 00:25:37,319
Господин из писма,
из нашег писма,

296
00:25:37,519 --> 00:25:38,319
је нас.

297
00:25:38,479 --> 00:25:39,719
Нас као пар.

298
00:25:39,919 --> 00:25:42,319
- Обојица
- Нема избора.

299
00:31:33,479 --> 00:31:35,599
Морам да ставим кондом.

300
00:31:36,399 --> 00:31:38,279
Или ћу доћи за два минута.

301
00:31:38,839 --> 00:31:40,359
ОК, донећу.

302
00:31:41,319 --> 00:31:43,359
- Овде су.
- У мом џепу.

303
00:31:43,519 --> 00:31:44,799
Ја ћу их узети.

304
00:32:18,159 --> 00:32:20,199
- Да ли желиш да будеш на врху?
- Да.

305
00:37:04,279 --> 00:37:06,359
да ли сте размишљали
о свом последњем оброку?

306
00:37:06,519 --> 00:37:07,639
наравно.

307
00:37:08,239 --> 00:37:09,799
Шта ће то бити?

308
00:37:09,959 --> 00:37:12,879
Панада, остриге, марципан,

309
00:37:13,039 --> 00:37:13,919
и фино вино.

310
00:37:15,479 --> 00:37:18,439
Ушушкан у кревету са филмом.

311
00:37:18,599 --> 00:37:19,759
Сам?

312
00:37:19,959 --> 00:37:20,919
Сам.

313
00:37:22,159 --> 00:37:23,239
Који филм?

314
00:37:25,559 --> 00:37:28,079
Хум...
Пажљиво са ножем.

315
00:37:28,239 --> 00:37:29,759
Знам шта радим.

316
00:37:30,599 --> 00:37:33,039
Што се тиче филма,
Нисам још одлучио.

317
00:37:33,639 --> 00:37:38,199
Желим плесни филм.
Желим да видим блистава, светла тела.

318
00:37:43,079 --> 00:37:45,119
Можете ли престати да снимате док једемо?

319
00:37:45,279 --> 00:37:47,479
Не, Саломе. Ово је занимљиво.

320
00:37:49,239 --> 00:37:52,399
Колико год било занимљиво
да ме снимиш како мастурбирам?

321
00:37:55,559 --> 00:37:56,839
Само зезам.

322
00:37:59,519 --> 00:38:00,719
Пржено или кајгано?

323
00:38:00,879 --> 00:38:01,999
Фф тед.

324
00:38:02,479 --> 00:38:03,559
молим те.

325
00:38:03,719 --> 00:38:04,879
У сваком случају...

326
00:38:05,599 --> 00:38:06,999
Видео сам да то радиш.

327
00:38:07,159 --> 00:38:08,079
Видео шта?

328
00:38:09,639 --> 00:38:12,079
Не желим да снимаш
између мојих ногу.

329
00:38:12,559 --> 00:38:14,239
Мислим да је ружно.

330
00:38:14,399 --> 00:38:16,439
- Сматраш да је твој секс ружан?
- Не.

331
00:38:16,959 --> 00:38:20,279
Whatever you dislike,
можемо уредити. Не радим порнографију.

332
00:38:20,439 --> 00:38:23,119
Ја немам проблем
како изгледа мој пол,

333
00:38:23,279 --> 00:38:24,679
само не снимај.

334
00:38:24,839 --> 00:38:25,959
ОК.

335
00:38:28,279 --> 00:38:31,599
Мислим да можеш да снимаш секс
без снимања мог секса.

336
00:38:32,999 --> 00:38:35,999
Сними последњи дан свог дупета
без твог дупета?

337
00:39:26,319 --> 00:39:29,479
Зар не мислите да бисте могли
десет добрих година пред тобом?

338
00:39:30,919 --> 00:39:33,799
мислим,
живећи у овом стану који обожаваш,

339
00:39:33,959 --> 00:39:35,879
без већих здравствених проблема.

340
00:39:36,039 --> 00:39:37,479
Шта бих ја урадио?

341
00:39:38,799 --> 00:39:40,639
Могла би да упознаш човека.

342
00:39:41,159 --> 00:39:43,039
Упознати човека, и шта онда?

343
00:39:43,199 --> 00:39:45,239
А онда се заљубити.

344
00:39:45,559 --> 00:39:47,719
"Заљубити се", а онда?

345
00:39:48,359 --> 00:39:51,319
не знам,
могао би да пишеш, волиш, једеш остриге,

346
00:39:51,479 --> 00:39:54,599
панадас, протраћи сву своју уштеђевину
на винтаге вино.

347
00:39:54,759 --> 00:39:55,879
остарити...

348
00:39:56,039 --> 00:39:57,879
Остарите, може бити дивно.

349
00:39:58,039 --> 00:40:00,239
Имам 69 година, требао бих бити захвалан.

350
00:40:00,399 --> 00:40:01,319
никад се не зна...

351
00:40:01,519 --> 00:40:03,399
Стани! Престани.

352
00:40:04,199 --> 00:40:06,279
Осим тога, пијем и пушим.

353
00:40:06,439 --> 00:40:10,199
Питам се сваке Нове године
ако будем још годину дана.

354
00:40:10,359 --> 00:40:12,199
свако јутро,
гледам у огледало,

355
00:40:12,359 --> 00:40:15,279
Могу да видим своје тело
постепено ме вуче надоле.

356
00:40:16,319 --> 00:40:19,679
Неке ствари су се угасиле,
други су нестали,

357
00:40:19,839 --> 00:40:22,679
и неће се вратити,
али то је у реду са мном.

358
00:40:22,839 --> 00:40:24,199
Шта ми није у реду

359
00:40:24,359 --> 00:40:27,919
је да заврши инвалид
у болничком кревету,

360
00:40:29,519 --> 00:40:32,919
заборављен у болници,
труне у мојим пеленама.

361
00:40:33,079 --> 00:40:33,879
Не буди блесав.

362
00:40:37,599 --> 00:40:38,839
Зар се не бојиш?

363
00:40:40,799 --> 00:40:42,479
Нисам увек био жив.

364
00:40:47,839 --> 00:40:49,639
То је само ињекција.

365
00:40:54,839 --> 00:40:55,919
Салома...

366
00:40:59,959 --> 00:41:01,239
Сандра,

367
00:41:01,399 --> 00:41:03,279
овај филм није о мом избору.

368
00:41:03,439 --> 00:41:04,679
Да, знам.

369
00:41:20,239 --> 00:41:23,439
Да имам те груди,
Дао бих себи још 20 година.

370
00:41:23,599 --> 00:41:25,719
Можете их наследити, ако желите.

371
00:41:26,679 --> 00:41:27,959
Глупости.

372
00:41:28,119 --> 00:41:29,599
То је одвратно.

373
00:41:31,159 --> 00:41:33,599
Препустићу их МДМД-у.

374
00:41:35,039 --> 00:41:37,319
Све док завршим филм...

375
00:41:37,919 --> 00:41:38,959
остало...

376
00:41:45,079 --> 00:41:48,319
- Поново нас дижу.
- Не, он ће бити овде.

377
00:41:48,999 --> 00:41:50,239
надам се.

378
00:41:50,999 --> 00:41:53,279
- На мене је оставио добар утисак.
- Зашто?

379
00:41:53,439 --> 00:41:55,439
Послао ми је слику своје мајке.

380
00:41:55,599 --> 00:41:57,359
И схвати ово, она је узвишена.

381
00:41:57,519 --> 00:41:59,039
- Тако си блесав!
- Да.

382
00:42:03,119 --> 00:42:04,439
Колико је сати?

383
00:42:04,999 --> 00:42:06,399
18.03 часова.

384
00:42:09,719 --> 00:42:11,079
Мртав је у води.

385
00:42:13,399 --> 00:42:15,039
- Шта?
- Боже...

386
00:42:15,559 --> 00:42:18,279
То је изненађујуће
да сте употребили тај израз.

387
00:42:18,439 --> 00:42:20,799
Мало је иронично
да то данас кажем.

388
00:42:22,319 --> 00:42:23,319
наравно.

389
00:42:24,879 --> 00:42:26,919
- Шта?
- Бојиш се.

390
00:42:28,279 --> 00:42:30,119
- Јесам ли?
- То је нормално.

391
00:42:30,799 --> 00:42:31,959
подсети ме...

392
00:42:32,439 --> 00:42:33,479
твојих година

393
00:42:35,079 --> 00:42:36,759
35, знаш то.

394
00:42:37,839 --> 00:42:41,079
Нормално је да се плашиш смрти
када имаш 35 година.

395
00:42:44,479 --> 00:42:45,519
Ах...

396
00:43:19,079 --> 00:43:20,159
па...

397
00:43:36,039 --> 00:43:37,559
Ја сам разочаран.

398
00:43:38,359 --> 00:43:40,479
Разочарани? о чему?

399
00:43:41,039 --> 00:43:42,679
Недостатак јасноће.

400
00:43:44,199 --> 00:43:46,039
Нисам био одушевљен.

401
00:43:46,199 --> 00:43:47,519
Чак и са Ј�р�меом?

402
00:43:48,559 --> 00:43:51,359
Када си видео себе,
изгледао си ганут.

403
00:43:51,519 --> 00:43:53,759
Да, из самог себе.

404
00:43:56,199 --> 00:43:59,639
- Желим да се осећам живом, Сандра.
- Одлучите се!

405
00:44:00,279 --> 00:44:03,199
Ето чему служи секс, дођавола!

406
00:44:04,679 --> 00:44:06,039
Ох, да!

407
00:44:06,759 --> 00:44:08,399
Секс, дођавола.

408
00:44:16,359 --> 00:44:18,839
Направио сам лептирово крило за тебе.

409
00:44:19,439 --> 00:44:20,479
Хвала.

410
00:44:26,199 --> 00:44:29,039
Браво, нашао сам спољну батерију
код куће.

411
00:44:31,959 --> 00:44:34,079
Јеси ли покренуо ствари?

412
00:44:34,999 --> 00:44:36,039
Да.

413
00:44:36,919 --> 00:44:37,759
ОК.

414
00:44:48,999 --> 00:44:50,679
You are delightful, madam.

415
00:44:51,879 --> 00:44:53,839
Није старо, далеко од тога.

416
00:44:53,999 --> 00:44:55,039
Хвала.

417
00:44:56,319 --> 00:44:58,239
Можеш бити мање формалан са мном.

418
00:44:58,679 --> 00:44:59,879
Радије не бих.

419
00:45:00,039 --> 00:45:01,119
Зашто?

420
00:45:02,559 --> 00:45:04,279
То је узбудљивије, зар не?

421
00:45:05,199 --> 00:45:06,999
Врло добро.

422
00:45:23,879 --> 00:45:25,439
Шта би вас задовољило?

423
00:45:25,599 --> 00:45:27,279
Еклер са укусом кафе.

424
00:45:36,519 --> 00:45:38,719
Mickael, why don't you...

425
00:45:39,279 --> 00:45:40,479
се голи'?

426
00:45:41,279 --> 00:45:42,639
Да ствари почну.

427
00:46:52,039 --> 00:46:54,839
- Шта? Да ли је то мој каиш?
- Да.

428
00:46:55,879 --> 00:46:57,479
То је тако кул.

429
00:48:00,679 --> 00:48:01,959
Окрени се.

430
00:48:39,799 --> 00:48:41,559
Саломе, спусти камеру.

431
00:48:41,719 --> 00:48:42,919
бр.

432
00:48:43,079 --> 00:48:44,719
То је незгодно.

433
00:48:45,079 --> 00:48:46,119
Зашто?

434
00:48:46,879 --> 00:48:48,879
Јер не видим твоје лице.

435
00:48:49,439 --> 00:48:51,159
А шта ако желим да снимам?

436
00:48:53,399 --> 00:48:56,039
Желим да мењам места.

437
00:48:56,879 --> 00:48:58,039
То је све.

438
00:49:03,879 --> 00:49:06,799
Шта мислите о нашем филмском ствараоцу?

439
00:49:07,279 --> 00:49:08,279
Извините?

440
00:49:12,159 --> 00:49:13,479
мислим...

441
00:49:13,919 --> 00:49:15,239
она је професионалац.

442
00:49:16,399 --> 00:49:17,799
Да ли ти се свиђа?

443
00:49:20,839 --> 00:49:21,919
Она је мало млада.

444
00:49:22,079 --> 00:49:23,719
Ох, не свиђа ти се?

445
00:49:26,799 --> 00:49:27,799
Да.

446
00:49:28,999 --> 00:49:32,599
Мислим да и она жуди
за топлину и месо.

447
00:49:34,119 --> 00:49:36,319
И она жели да буде тело.

448
00:49:38,479 --> 00:49:39,479
овај...

449
00:49:40,719 --> 00:49:41,799
Саломе,

450
00:49:41,959 --> 00:49:45,239
Мислим да не би требало да будем гол
у мом сопственом документарцу.

451
00:49:45,399 --> 00:49:47,599
Како сте ускогрудни...

452
00:49:48,439 --> 00:49:49,839
Ускогрудан?

453
00:49:49,999 --> 00:49:50,919
бр.

454
00:49:51,439 --> 00:49:53,799
Желим да то буде и мој филм.

455
00:49:54,719 --> 00:49:56,599
И желим те у њему.

456
00:49:57,439 --> 00:49:59,439
Уосталом, шта год вам се не свиђа,

457
00:50:00,279 --> 00:50:02,199
можемо уредити.

458
00:50:03,759 --> 00:50:05,959
Не правим порнографију, знаш.

459
00:50:06,119 --> 00:50:07,439
Ти си луд.

460
00:50:08,279 --> 00:50:09,879
Хоћеш да престанеш?

461
00:50:10,599 --> 00:50:11,479
бр.

462
00:50:26,519 --> 00:50:27,879
Настави.

463
00:50:29,599 --> 00:50:30,679
Да.

464
00:50:42,879 --> 00:50:44,119
Настави.

465
00:50:45,319 --> 00:50:46,199
Настави.

466
00:51:17,159 --> 00:51:18,879
Хајде, лептиру мали.

467
00:51:23,039 --> 00:51:24,279
Да ли нас снимате?

468
00:51:25,559 --> 00:51:26,759
Да.

469
00:51:27,439 --> 00:51:28,879
И ти си савршен.

470
00:57:54,159 --> 00:57:55,839
Не могу доћи.

471
00:58:09,639 --> 00:58:11,359
Хоћеш да те лижем?

472
00:58:11,879 --> 00:58:13,359
- Не.
- Не.

473
00:58:23,079 --> 00:58:24,319
где си био?

474
00:58:24,679 --> 00:58:25,959
Пушење.

475
00:58:26,879 --> 00:58:29,319
А онда сам опрао зубе.

476
00:58:33,239 --> 00:58:34,319
Како то?

477
00:58:38,039 --> 00:58:40,039
Јер сам хтео да те пољубим.

478
00:58:45,999 --> 00:58:47,039
ОК...

479
00:59:38,239 --> 00:59:39,799
Сандра...

480
00:59:41,639 --> 00:59:42,879
Да.

481
01:00:15,159 --> 01:00:16,279
Настави.

482
01:00:18,759 --> 01:00:19,799
Да.

483
01:00:24,839 --> 01:00:25,879
Салом�.

484
01:00:26,039 --> 01:00:26,879
Да?

485
01:00:27,959 --> 01:00:29,599
Желим да нас снимам.

486
01:00:30,679 --> 01:00:32,719
Али ми више не играмо.

487
01:00:37,239 --> 01:00:38,439
Тачно.

488
01:00:40,879 --> 01:00:41,959
ОК.

489
01:01:06,439 --> 01:01:07,959
Осећам се добро.

490
01:01:14,799 --> 01:01:15,959
И ја.

491
01:01:17,919 --> 01:01:19,439
шта то радиш?

492
01:01:21,719 --> 01:01:23,159
Твоје груди...

493
01:01:26,199 --> 01:01:27,639
Они су дивни.

494
01:01:59,079 --> 01:02:00,439
прелепо је.

495
01:02:12,359 --> 01:02:13,599
Чекај.

496
01:02:16,999 --> 01:02:18,399
шта то радиш?

497
01:02:20,519 --> 01:02:21,639
Да.

498
01:02:40,319 --> 01:02:41,439
Дођи.

499
01:02:41,759 --> 01:02:42,599
Да.

500
01:02:42,799 --> 01:02:44,119
Осећа се добро.

501
01:03:00,919 --> 01:03:01,919
Хајде.

502
01:03:23,959 --> 01:03:25,199
прелепа си.

503
01:03:29,879 --> 01:03:31,079
Чекај.

504
01:03:34,279 --> 01:03:35,319
шта то радиш?

505
01:03:51,039 --> 01:03:52,199
прелепа си.

506
01:04:14,239 --> 01:04:15,719
Take off your blindfold.

507
01:04:23,199 --> 01:04:24,479
Погледај.

508
01:04:24,639 --> 01:04:25,679
Погледај.

509
01:04:31,599 --> 01:04:33,159
Уживајте.

510
01:04:37,759 --> 01:04:40,519
Погледај. показаћу ти. Настави.

511
01:04:47,439 --> 01:04:49,119
Да, да.

512
01:04:58,719 --> 01:05:00,079
ја сам овде.

513
01:05:10,199 --> 01:05:12,199
Моје име је Салом Лавиере.

514
01:05:12,519 --> 01:05:13,799
Имам 69 година.

515
01:05:14,959 --> 01:05:16,639
ја сам баскијског порекла,

516
01:05:16,799 --> 01:05:19,559
Гимназију сам завршио 1969. године.

517
01:05:19,719 --> 01:05:21,879
Први пут сам водио љубав

518
01:05:22,039 --> 01:05:23,319
1968. године.

519
01:05:23,999 --> 01:05:26,439
Непосредно пре Жана,
мој дечко у то време,

520
01:05:26,599 --> 01:05:28,759
отишао у војску.

521
01:05:30,439 --> 01:05:33,559
Први пут када сам крварио,
И ја се тога добро сећам.

522
01:05:34,399 --> 01:05:36,679
Упрљао сам бакине чаршаве,

523
01:05:36,839 --> 01:05:38,319
а мени су рекли.

524
01:05:38,479 --> 01:05:40,759
Иако нисам ништа урадио.

525
01:05:40,959 --> 01:05:43,039
Онда ме је тетка ошамарила.

526
01:05:43,519 --> 01:05:45,599
Апсурдна традиција.

527
01:05:46,239 --> 01:05:48,159
Ипак чврсто успостављена.

528
01:05:49,559 --> 01:05:51,679
Последњи пут када сам имала менструацију,

529
01:05:51,839 --> 01:05:53,319
не сећам се.

530
01:05:55,079 --> 01:05:59,119
Нити се сећам последњег пута
Пољубила сам последњег човека кога сам икада волела.

531
01:05:59,599 --> 01:06:02,319
Последњи пут кад сам водила љубав са мушкарцем,

532
01:06:02,479 --> 01:06:06,199
Нисам сигуран када је то било,
али је било са Патриком.

533
01:06:07,439 --> 01:06:10,199
Први пут сам водио љубав
са женом,

534
01:06:11,399 --> 01:06:13,159
звала се Сандра.

535
01:06:16,239 --> 01:06:18,799
Последњи пут када сам водио љубав,

536
01:06:18,959 --> 01:06:21,479
било је са Сандром
and it was beautiful.

537
01:10:28,159 --> 01:10:31,159
титлови:
Хелне Мерциер и Ноел Павагеау

538
01:10:32,799 --> 01:10:37,239
ПОСЛЕДЊИ ПУТ


